Untapped rooftop space worth £billions across London’s skyline